央广网

四川频道 > 四川频道 > 法制民生

央广网

德国姑娘学针灸洋味中文撞上四川话 胸毛熊猫傻傻分不清

2016-12-02 08:57:00 来源:华西都市报

  安德丽在门诊室为病人扎针灸,她说,现在有不少病人会主动找她做治疗了。

  开朗的安德丽爱上了成都的闲适。

  安德丽也非常喜爱大熊猫,来成都的9个多月去了四次大熊猫基地。

  在安德丽眼中

  中德针灸有什么不同

  治疗方式

  德国人不是很能理解中医里的专有名词,比如“穴位”。他们不明白,为什么头疼却要脱袜子,用针来扎脚。“我只好告诉他们,人是一个整体,头和脚有关联。”

  治疗环境

  德国式的治疗环境非常安静,甚至会播放舒缓的音乐帮助病人放松,但在中国,却好似热闹的茶话会。“这里的人们爱聊天,病人也爱跟你聊天。”

  26岁的德国姑娘安德丽Andrea,在成都中医药大学学习针灸。距离成都7600多公里的城市埃尔朗根,是安德丽的故乡,这里的埃尔朗根-纽伦堡大学医学院在国际上享有盛誉。

  成都冬天湿冷,中医大附属医院的针灸门诊部里,却常常笑语暖阳,人们对这位高鼻深目的外国医生充满了好奇心。“你们医术不是很厉害吗?你为什么要来中国学中医?”“你是外国人,我不要你给我扎针。”……

  “我现在的针灸水平其实还可以,有不少病人第二次也会主动找我给他针灸。”12月1日,在金牛区十二桥路37号,成都中医药大学的十二桥校区,记者见到了这位外国医生安德丽,中文说得算流利,笑起来很爽朗。算起来,她已经在成都呆了9个多月了。

  结缘成都

  少时生病被针灸治好

  因成都有山来蓉求学

  这个季节,埃尔朗根已开起了暖气。

  若单论人口,10万居民的埃尔朗根是个小城,不如距离15分钟火车车程的纽伦堡那么有名。不过,西门子三大研发总部之一位于这里。

  安德丽攻读埃尔朗根-纽伦堡大学医学专业5年了,这所大学临床、教学以及科研领域在国际上享有盛誉。然而,2016年2月,她选择来到位于成都中医药大学学习一年的中医课程。

  “我大概12岁时生过一场病,很多西医束手无策,母亲带我去看了一位匈牙利医生,他用针灸的办法给我治疗,结果好了。”安德丽说,那个时候开始觉得中医和针灸很特别。

  她原本打算在德国学习中医,但是没有环境和文化的熏陶,学习变得非常困难,“中国人说的‘阴阳’、‘五行’在德国都不好说,而且中药也都是进口的,很贵。总之在中国学中医要容易得多。”

  为何会选择成都?因为这里不像北京、上海那样是中国在世界的“代名词”,又有山和熊猫。埃尔朗根周围有山,有山的地方让安德丽觉得亲近,于是她在北上广等多所中医药大学中选择了成都中医药大学。

  相关新闻

编辑:郑轶

关键词:熊猫,安德丽,胸毛,洋味,四川话

说两句

相关阅读

参与讨论

我想说

央广网官方微信

手机央广网

点击排行

违法和不良信息举报电话:010-56807188 新闻热线:4008000088 E-mail:4008000088@cnr.cn
网上传播视听节目许可证号 0102002 京ICP证150508号 京公网安备11040202120007
中央人民广播电台介绍 | 央广网介绍